A Better Plan: Untangling jurisdictional webs, and reducing municipal regulatory burdens on housing
A Better Plan: Untangling jurisdictional webs, and reducing municipal regulatory burdens on housing
The failure of middle power concerts – A return to power politics?: William Winberg and Stephen Nagy for the Australian Institute of International Affairs

Quebec takes swipe at Trump in new buy local ad campaign [Video]

Categories
Canadian National News

The Quebec government is once again trying to get people to purchase locally, this time with an ad campaign that includes some wordplay that references U.S. President Donald Trump.

The ad campaign, which officially launched Thursday, encourages people to support Quebec industries, businesses and workers in light of the ongoing trade war with the United States.

That also means choosing Quebec products at the grocery store, consuming Quebec culture and travelling within the province instead of going south of the border.

A loose translation of the ad campaign’s slogan is, ‘by buying Québécois, we can’t go wrong,’ with the word ‘Trompe’ intentionally misspelled to make reference to the U.S. president. (Submitted by the Government of Quebec)

The slogan, written in French, goes like this: “En achetant Québécois, on ne se Trompe pas,” which in English means that we can’t go wrong buying Quebec products.

In the animated ad for video platforms, the word “Trompe” is temporarily misspelled with a “u” instead of an “o” — …

How provincial trade barriers rip off Canadians: Peter Copeland & Ryan Manucha
How provincial trade barriers rip off Canadians: Peter Copeland & Ryan Manucha
Tariffs are compromising Trump’s economic agenda: Philip Cross in The Daily Economy